– English Version down below –
đ Ab 26. Oktober wird verhandelt: TVStud in der Tarifrunde der LĂ€nder!
Die Bundestarifkommission öffentlicher Dienst macht unsere Forderung nach der Tarifierung von studentischen BeschĂ€ftigten zum Verhandlungsthema in der Tarifrunde der LĂ€nder! Ab dem 26. Oktober kĂ€mpfen wir in der ganzen Republik Seite an Seite mit den BeschĂ€ftigten des öffentlichen Dienstes der LĂ€nder (TV-L) fĂŒr höhere Löhne und die Tarifierung unserer Arbeitsbedingungen.
Sollte die TdL sich nicht bewegen, mĂŒssen wir es tun!
Klar ist, dass wir die Arbeitgeber*innen mit guten Argumenten nicht beeindrucken werden. Nun kommt es darauf an, zu zeigen, wie viele von uns hinter den Forderungen nach einem TVStud stehen. Denn am Ende kann nur so gut verhandelt werden, wie Druck von der StraĂe ausgeht! Los gehtâs!
Auch DU willst, dass wir gewinnen?
đŁ Dann sprich mit deinen Kolleg*innen ĂŒber die Forderungen und frage sie, was sie bereit sind fĂŒr die Durchsetzung IHRER Interessen zu tun!
đ„Organisiere dich vor Ort hier in Hamburg und bring dich in die lokale Aktionsplanung ein! Wir treffen uns jeden Mittwoch um 17 Uhr an der Uni Hamburg, VMP5 in Raum 0079.
đ©Werde jetzt Gewerkschaftsmitglied und streike, wenn uns unsere Gewerkschaften dazu aufrufen!
In dieser Tarifrunde holen wir uns, was uns zusteht: Tarifvertrag jetzt!
– English Version –
đ Negotiations start on October 26: TVStud in the collective bargaining round of the federal states!
The Federal Collective Bargaining Commission for the Public Sector is making our demand for the collective bargaining of student employees the subject of negotiation in the collective bargaining round of the federal states! Starting on October 26, we will be fighting side by side with public sector employees in the federal states (TV-L) for higher wages and collective bargaining for our working conditions.
If the TdL does not move, we must!
It is clear that we will not impress the employers with good arguments. Now it is important to show how many of us stand behind the demands for a TVStud. Because in the end, negotiations can only be as good as the pressure coming from the streets! Let’s go!
YOU want us to win too?
đŁ Then talk to your colleagues about the demands and ask them what they are willing to do for the implementation of YOUR interests!
đ„Organize locally here in Hamburg and get involved in local action planning! We meet every Wednesday at 5pm at the University of Hamburg, VMP5 in room 0079.
đ© Become a union member now and go on strike when our unions call us to!
In this round of collective bargaining we will get what we deserve: collective agreement now!